El desarrollo del hasta ahora conocido DRAGON QUEST XII: The Flames of Fate se ha reiniciado con una nueva estructura y nuevo enfoque.
Cada 27 de mayo, Square Enix celebra el DRAGON QUEST Day (o DQ Day), conmemorando la fecha en la que se lanzó el juego original DRAGON QUEST en Japón en 1986. Para celebrar el DQ Day en esta ocasión en la que la serie DRAGON QUEST cumple 40 años, Square Enix ha hecho varios anuncios sobre sus próximos títulos.
DRAGON QUEST XII: Allende los sueños: El desarrollo de DRAGON QUEST XII se ha reiniciado con una nueva estructura, y el título que originalmente era DRAGON QUEST XII: The Flames of Fate ahora se ha confirmado como DRAGON QUEST XII: Allende los sueños. Además de este cambio, el logo del juego se ha remozado por completo. Este anuncio llega acompañado de mensajes de Yuji Horii, el diseñador del juego, y Yosuke Saito, el productor ejecutivo, además de imágenes del juego en desarrollo.