Análisis | Age of Mythology Retold – PS5

El regreso de un clásico, ahora en PS5. Age of Mythology: Retold moderniza la estrategia mitológica con gráficos renovados, mejor rendimiento y nuevas mecánicas para la era actual.

 

2024 fue un año de pruebas en Microsoft con la publicación de Grounded, Pentiment, Sea of Thieves y Hi-Fi Rush en PS5, pero desde comienzos de 2025 ya han confirmado que más y más títulos exclusivos de Xbox llegarán próximamente a la consola de Sony. Age of Mythology: Retold y su expansión Immortal Pillars son los primeros del año ya disponibles en PS5, mientras que Age of Empires II: Definitive Edition hará lo propio en primavera y Forza Horizon 5 ya tiene definida su lanzamiento para el 29 de abril.

En este no vamos a ahondar en la nueva política de lanzamientos de Microsoft, sino para contaros nuestras sensaciones con la adaptación de Age of Mythology: Retold al DualSense y también cuales son las novedades que añade la expansión Immortal Pillars. Para quien esté desubicado, Age of Mythology: Retold es una remasterización del clásico juego de estrategia en tiempo real lanzado originalmente en 2002 como un spin-off o ramificación de la saga Age of Empires.

Age of Mythology se convirtió en un referente dentro del género de estrategia en tiempo real diferenciándose de la saga Age of Empires al incorporar mitología y dioses en su jugabilidad, por lo que Microsoft decidió recuperarlo para revivir la esencia adaptándolo a las exigencias y tecnologías modernas, con un buen remodelado gráfico y cambios interesantes en su faceta jugable.

Age of Mythology Retold propone y mantiene la estructura fundamental, en el que los jugadores pueden escoger entre cuatro civilizaciones principales (griegos, nórdicos, egipcios y atlantes), cada uno con sus poderes, dioses, héroes y unidades especiales. Una historia que mezcla elementos mitológicos de diversas culturas. Siguiendo la historia de Arkantos, un héroe atlante, los jugadores se embarcan en un viaje a través de 50 misiones que los llevará a luchar contra dioses, monstruos y ejércitos enemigos.  Desde la legendaria ciudad de Troya hasta las tierras de Midgard y Egipto, cada misión presenta desafíos únicos que requieren una combinación de tácticas militares, gestión de recursos y uso inteligente de poderes divinos.

Uno de los mayores aciertos de esta remasterización es la mejora en las cinemáticas y la narración. Las escenas han sido rehechas con modelos más detallados y mejores efectos de iluminación, lo que mejora la inmersión. Además, se han realizado ajustes en el doblaje y la localización para ofrecer un mejor nivel de actuación y una sincronización labial más precisa. Y dado que el juego se estrena 6 meses después de su estreno en Xbox Series y PC, Age of Mythology: Retold llega junto a Immortal Pillars, la primera gran expansión centrada en la mitología china que introduce una nueva e interesantísima facción que aporta nuevas formas de jugar e innumerables posibilidades estratégicas.

Traer de vuelta Age of Mythology: Retold ha sido posible gracias a la colaboración entre varios equipos como World’s Edge, Forgotten Empires, Tantalus Media y Virtuos Games. Entre ellos han logrado implementar muchísimas mejoras significativas y otros pequeños retoques jugables hasta alcanzar el justo equilibrio para su estreno en la actualidad.

La interfaz de usuario ha sido rediseñada para ser más intuitiva y accesible. Los menús son claros y fáciles de navegar, y se han añadido opciones de personalización para adaptarse a las preferencias individuales de cada jugador. De hecho, también se reajustan varios atajos de teclado para ser más intuitivos y seguir una estela similar a las entregas actuales de Age of Empires. Y sí, es posible jugar en PS5 con ratón y teclado. Además, se han implementado funciones de accesibilidad, como la posibilidad de ajustar el tamaño de los textos y la inclusión de descripciones de audio, haciendo que el juego sea más inclusivo para una audiencia más amplia.

En esta versión es la posibilidad de activar manualmente las habilidades de las unidades míticas. En el juego original, estas habilidades se ejecutaban automáticamente, lo que limitaba el control táctico del jugador. Ahora, al permitir la activación manual, se añade una capa adicional de estrategia, permitiendo a los jugadores decidir el momento óptimo para utilizar habilidades poderosas. Asimismo, los poderes correspondientes a nuestro panteón y deidades se pueden usar en más de una ocasión durante la partida si obtenemos el suficiente favor de los dioses.

Esta modificación cambia la dinámica del juego, ya que los jugadores deben gestionar cuidadosamente el tiempo y los recursos para maximizar el impacto de estos poderes. El límite de población también ha sido incrementado, permitiendo la creación de ejércitos más grandes y batallas más épicas. La gestión económica ha sido optimizada con la introducción de la función de «Prioridad de Aldeanos». Esta característica permite asignar automáticamente a los aldeanos a tareas específicas, como la recolección de alimentos, madera u oro, facilitando la administración de recursos y permitiendo a los jugadores centrarse más en la estrategia militar.

Si nos adentramos en el aspecto técnico, esta remasterización ha sido desarrollada utilizando el motor Bang Engine, el mismo empleado en Age of Empires III: Definitive Edition. El resultado aquella vez fue espectacular, y en Age of Mythology: Retold han vuelto a hacer un trabajo increíble. Si, al título se le notan sus años y no es puntero en todos los apartados (las cinemáticas podrían haberse refinado todavía más), pero la puesta a punto ha permitido una renovación completa de los diseños de las unidades y sus animaciones, ofreciendo gráficos más detallados y fluidos. Los escenarios han sido rediseñados con mayor atención al detalle, incorporando elementos ambientales más realistas y una paleta de colores vibrante que resalta la diversidad de las civilizaciones representadas. No falta tampoco la tecnología de trazado de rayos que mejora la iluminación y las sombras, aportando un realismo notable a los entornos.

Hemos podido probar la recién publicada versión de PS5 y el port es sobresaliente. Age of Mythology: Retold se ejecuta a resolución 4K con una tasa de fotogramas estable, aprovechando al máximo las capacidades de la consola. Los tiempos de carga son mínimos gracias al SSD, lo que permite transiciones rápidas entre escenarios y una experiencia de juego más fluida.

Por último y no menos importante, todos los temas de la banda sonora han sido reorquestados de manera sinfónica, respetando las composiciones originales, pero añadiendo matices con varios arreglos y una mayor calidad de sonido para hacerla aún más memorable. Los efectos de sonido también han sido actualizados, ofreciendo una experiencia auditiva más inmersiva. Desde el choque de espadas hasta los rugidos de criaturas míticas, cada sonido ha sido cuidadosamente actualizado y se sienten todavía más envolventes gracias a la tecnología de audio 3D de PS5.

La expansión Immortal Pillars, disponible desde el primer día en PS5, introduce la rica y fascinante mitología china al universo del juego, ofreciendo a los jugadores una nueva civilización completa con deidades, unidades míticas y estrategias únicas. Además de la nueva facción junto a todo su panteón, Immortal Pillars ofrece una campaña y 7 nuevos mapas que sumergen a los jugadores en historias basadas en leyendas chinas antiguas. Esta campaña no solo enriquece la narrativa del juego, sino que también proporciona contextos históricos y mitológico que aumentan la inmersión y el interés por dicha cultura. Funciona de forma genial para adentrarnos en la mitología china, y aunque las misiones están bien trabajadas, se hace escasa su duración con apenas 9 misiones que podemos completar en unas 4 horas. Eso sí, hay 6 niveles de dificultad que aportan rejugabilidad para ampliar las horas de partida.

Los jugadores pueden invocar a deidades legendarias como Nüwa, la diosa creadora, y Chiyou, el dios de la guerra con cabeza de toro. Cada dios ofrece poderes divinos únicos que pueden influir significativamente en el desarrollo de las partidas, permitiendo estrategias más personalizadas y adaptadas al estilo de cada jugador. De hecho, se trata de una de las facciones más divertidas y únicas de todo el juego, y se nota claramente el detalle que le han puesto a la expansión con la introducción de montones de mecánicas específicas. Esta expansión está disponible para su compra por 19,99 euros, y también se ofrece una Premium Edition que incluye el juego base y la expansión por 49,99 euros.

A muchos quizá no le gusta el camino que está tomando Microsoft llevando sus títulos exclusivos a PlayStation y Nintendo, pero es una verdadera fortuna que más usuarios tengan la oportunidad de disfrutar de grandísimas propuestas como Age of Mythology: Retold. PS5 ha recibido en formato digital un clásico de la estrategia con una remasterización de altísima calidad, y encima acompañado de una notable expansión que amplía la experiencia del RTS.

Sus mejoras visuales, ajustes en la jugabilidad, opciones de accesibilidad en el control y optimización para la nueva generación hacen que sea una opción atractiva tanto para veteranos como para nuevos jugadores. Age of Mythology Retold es una compra obligada para fanáticos de la saga y excelente punto de partida para adentrarse en el género, que en unos pocos meses ganará todavía más relevancia con la llegada de Age of Empires II: Definitive Edition.